Traduction de documents

  • 0+

    Branchements

  • 0+

    Traduceurs à temps plein

  • 0+

    Experts linguistiques mondiaux

  • 0+

    Paires de langues

  • 0+

    Types de document

Depuis sa création en 2000, Lan-bridge a établi 20 succursales partout dans le monde, réunissant une équipe de plus de 1 000 traducteurs et réviseurs professionnels. Forte d’une riche expérience dans les services de traduction, l’entreprise s’est spécialisée dans des secteurs tels que les technologies de l'information et de la communication (TIC), les sciences de la vie, l'ingénierie internationale, la fabrication d'équipements, le droit et la finance, les sciences sociales, le divertissement culturel, ainsi que l'audiovisuel et la bande dessinée. Lan-bridge offre des services linguistiques couvrant plus de 100 langues et 300 paires linguistiques, dont l'anglais, le japonais, le coréen, le russe, le français, l'espagnol, l'allemand, le portugais, l'indonésien, le vietnamien, le thaïlandais et l'arabe. Nous sommes en mesure de traiter des services de traduction pour plus de 30 types de documents, y compris DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX, AI, INDD, entre autres.

En respectant les valeurs fondamentales de « Réussite du Client, Amélioration Continue et Excellence Opérationnelle », nous nous engageons à servir nos clients avec « plus de précision, plus de rapidité et une meilleure qualité », tout en promouvant les concepts de qualité de « participation, transparence et contrôle » ainsi que de « gestion zéro défaut ».

Équipe de traducteurs expérimentés

Lan-bridge dispose d'une équipe de traducteurs hautement qualifiés possédant un large éventail de compétences et de langues, et le nombre de traducteurs basés dans les bureaux est l'un des plus élevés au monde pour les services de traduction commerciale. Nos traducteurs ont reçu une formation systématique aux techniques de traduction, à la connaissance du secteur et à la sensibilisation culturelle. Ils ont en moyenne plus de cinq ans d'expérience dans la traduction, ce qui leur permet de fournir des services linguistiques de grande qualité à nos clients. Par ailleurs, avec l'aide de la « Plateforme de talents 51Yuyan » autogérée de l'entreprise, Lan-bridge a formé un bon écosystème mondial de talents linguistiques.

  • IMAGE_FAILED

    Chefs de projet

  • IMAGE_FAILED

    Traducteurs professionnels

  • IMAGE_FAILED

    Correcteurs experts en langues

  • IMAGE_FAILED

    Relecteurs experts du secteur

  • IMAGE_FAILED

    Personnel d'assurance qualité

  • IMAGE_FAILED

    Superviseur de la qualité linguistique

  • IMAGE_FAILED

    Auditeurs de qualité tiers

  • IMAGE_FAILED

    Équipe de publication assistée par ordinateur

Avantage de l'auto-développement

En nous appuyant sur la plateforme de traduction innovante développée par Dtranx Technology, filiale à 100 % de Lan-bridge, nous avons automatisé la configuration du flux de travail, l'analyse et le traitement des documents, ainsi que la mise en correspondance et la coordination précises du personnel du projet. Nous avons également affiné le processus d'assurance qualité pour une meilleure localisation et élimination des erreurs d'orthographe, de chiffres, de terminologie et autres. La combinaison de l'homme et de la machine améliore l'efficacité à toutes les étapes du travail.

Une adéquation précise pour les performances des talents

Traduction et révision synchrones pour une meilleure collaboration

Collaboration homme-machine pour une double assurance qualité

Sécurité des données et calcul automatique

Gestion des avoirs linguistiques

Avec plus de 20 ans d'expérience dans les services linguistiques, Lan-bridge a accumulé de l'expérience dans la gestion efficace des actifs linguistiques en boucle fermée. Sur la base des services de traduction, nous pouvons fournir des services professionnels de soutien tels que TM, TB, SG, Checklist, etc. qui peuvent améliorer efficacement la précision et la cohérence des projets. Garantir le professionnalisme et la cohérence des services linguistiques tout au long du processus de mondialisation et de localisation des entreprises et de leurs produits.

Publication assistée par ordinateur (DTP)

Nous disposons d'une équipe d'ingénieurs DTP bien formés pour fournir des services de composition multilingue, y compris le formatage de texte localisé, la table des matières, l'indexation, les notes de bas de page, etc. conformément au système de la langue cible, couvrant Word, Excel, PPT, AI, ID et d'autres types de documents.